第1条利甚芏玄の適甚

本利甚芏玄は、株匏䌚瀟構造蚈画研究所以䞋「圓瀟」ずいいたす。がお客様からの申蟌みを受け、利甚を蚱諟する本サヌビス第2条に定矩の利甚条件を定めるこずを目的ずしたす。なお、お客様が本サヌビスの利甚を圓瀟の販売店経由で申し蟌たれる堎合、本芏玄における「圓瀟」には圓該販売店を含むものずしたす。

第2条定矩

本利甚芏玄における甚語の定矩は、以䞋の通りずしたす。
 (1)「本サヌビス」ずは、開発元がお客様に提䟛するCAEシミュレヌション゜フトりェアのSimScaleをいいたす。
 (2)「開発元」ずは、本サヌビスを開発、提䟛するSimScale GmbHをいいたす。
 (3)「お客様」ずは、圓瀟を経由しお本サヌビスの利甚蚱諟を受ける法人及び団䜓䞊びに個人をいいたす。
 (4)「本契玄」ずは、第3条に埓い成立する、本サヌビスの利甚に関する圓瀟ずお客様ずの契玄をいいたす。
 (5)「開発元芏玄」ずは、以䞋に蚘茉されるWebサむト䞊で公開される、本サヌビスの利甚に関しお開発元が定める芏玄をいいたす。
https://www.simscale.com/terms-and-conditions/
 (6)「認蚌情報」ずは、本サヌビスの利甚にあたりお客様個人に付䞎される、お客様ずその他の者ずを識別するために甚いられる笊号䟋ID、パスワヌドをいいたす。
 (7)「アカりント」ずは、お客様に付䞎される、認蚌情報に玐付いた本サヌビスの党䜓又は䞀郚のアクセス暩をいいたす。
 (8)「コミュニティアカりント」ずは、本サヌビスのうち、無償で提䟛される機胜を利甚するためのアカりントをいい、お客様が第7条に定めるプロフェッショナルアカりントを利甚する堎合を陀き、党おのアカりントがコミュニティアカりントずしお扱われたす。なお、コミュニティアカりントは非商甚の利甚目的に限定しお付䞎され、孊術目的で䜿甚する堎合は、開発元の曞面による事前承諟電子メヌルによるものを含むが必芁ずなりたす。

第3条本契玄の成立

1. 本サヌビスの利甚には、本利甚芏玄及び開発元芏玄ぞの同意が必芁ずなりたす。同意いただけない堎合、本サヌビスを利甚するこずはできたせん。
2. 前項の同意は、以䞋のいずれかの方法によりおこなわれるものずしたす。
 (1)本利甚芏玄を確認のうえ、圓瀟所定の手続きに埓い本サヌビスにサむンアップする
 (2)実際に本サヌビスを利甚する。この堎合、お客様は、本サヌビスのご利甚を開始した時点からご自身が本利甚芏玄を承諟したものず圓瀟がみなすこずを理解し、これに同意するものずしたす。
䞊蚘手続きにより、お客様を圓事者ずする、本利甚芏玄の各条項を内容ずする契玄が成立したものずしたす。
3. 本利甚芏玄は本サヌビスをご利甚いただく際の、圓瀟ずお客様ずの間の䞀切の関係に適甚されるものずしたす。
4. 本利甚芏玄に蚘茉がない事項に぀いおは、別途合意がない限り、開発元芏玄に埓うものずしたす。

第4条本契玄の有効期間

本契玄の有効期間は、前条に埓い本契玄が成立した日から、本利甚芏玄又は法埋の定めに埓い終了するたでずしたす。お客様は、本契玄の有効期間䞭、圓瀟がお客様に察しお認める範囲で本サヌビスを利甚するこずができたす。 

第5条本利甚芏玄の倉曎

1. 圓瀟は、本利甚芏玄の党郚又は䞀郚を倉曎するこずがありたす。その堎合、お客様は、倉曎された利甚芏玄に埓うものずし、倉曎された利甚芏玄の内容が本契玄の内容ずなりたす。
2. 圓瀟は、前項の倉曎を行う堎合は、特段の事情がない限り、効力発生時期の30日前たでに、倉曎埌の利甚芏玄の内容及び効力発生時期を、お客様に察し、本サヌビスにかかるWebサむトぞの掲茉又は電子メヌル等、圓瀟所定の方法により呚知するものずしたす。
3. お客様は、本利甚芏玄の倉曎に同意しない堎合には、その旚を圓瀟に通知のうえ、ただちに本サヌビスの利✀及び閲芧を停✌するものずしたす。お客様が本利甚芏玄の倉曎埌も本サヌビスの利✀を継続する堎合、本利甚芏玄の倉曎に぀き、同意したものずみなされたす。 

第6条通知

圓瀟は、お客様に察する本サヌビスに関する通知を以䞋のいずれかの方法によっお行うものずしたす。なお、お客様により登録されたメヌルアドレスの蚭定等䜕らかの理由で圓瀟からの文曞(電磁的方法を含む。以䞋同じ。)が受信・受領できない堎合であっおも、圓瀟からの文曞は通垞受信・受領するべきタむミングで届いたものずみなしたす。圓瀟は、圓該未受信・未受領による䞀切の責任を負わないものずしたす。
 (1)本サヌビスに登録されたナヌザヌの電子メヌルアドレス又は䜏所宛おの文曞発信
 (2)本サヌビスに関する圓瀟Webサむトぞの掲茉

第7条プロフェッショナルアカりント

1. 「プロフェッショナルアカりント」ずは、本サヌビスにおいお有償で提䟛される機胜を利甚するための アカりントをいい、商甚利甚目的に限り付䞎されたす。
2. お客様は、プロフェッショナルアカりントの利甚を垌望する堎合、圓瀟所定の方法により申し蟌むものずしたす。
3. プロフェッショナルアカりントの利甚期間は、圓瀟ずお客様ずの合意のうえ定める利甚開始日から、1幎間ずしたす。
4. プロフェッショナルアカりントの利甚に関する契玄は、期間満了の1ヶ月前たでにお客様から契玄の曎新を垌望しない旚の意思衚瀺がない限り、期間満了ず同時に自動的に1幎間曎新されるものずしたす。
5. 前2項の定めにかかわらず、お客様が第8条に定める利甚料金の支払いを怠った堎合、圓瀟は予告なくプロフェッショナルアカりントの利甚に関する契玄を解陀するこずができるものずしたす。
6. プロフェッショナルアカりントの登録に際しおは、法人アカりントを保有しおいる堎合には法人アカりントを甚いお登録するものずしたす。法人アカりントを保有しおいない個人フリヌランス等の堎合は、個人甚のメヌルアドレスによる登録を認めるものずしたす。

第8条利甚料金等の支払い

1. お客様は、圓瀟が別途定めるプロフェッショナルアカりントの利甚料金を、圓瀟の定める方法によっお、圓瀟指定の期日たでに、支払うものずしたす。
2. 圓瀟の定める利甚料金は倉曎されるこずがありたす。圓瀟が利甚料金を倉曎する堎合、圓瀟は予め、倉曎埌の利甚料金及び利甚料金倉曎の効力発生時期をお客様が知り埗る状態に眮くものずしたす。
3. お客様から圓瀟に察しお支払われた利甚料金に぀いおは、理由の劂䜕を問わず返金いたしたせん。 

第9条APIの利甚

1. お客様は、本利甚芏玄及び開発元芏玄に埓うこずを条件に、 アプリケヌションプログラミングむンタヌフェヌス 以䞋「API 」ずいいたす。にアクセスしお、お客様の゜フトりェア又はサヌビスを本サヌビスず統合又はリンクするこずができたす。
2. お客様は、APIを䜿甚するにあたり、開発元が以䞋の各号に蚘茉される暩利を留保するこずに぀いお承諟するものずしたす。
 (1)随時、独自の裁量で、APIを曎新、アップグレヌドたたはその他倉曎し、たたは旧バヌゞョンのAPIを段階的に廃止する暩利
 (2)お客様によるAPIの䜿甚又はAPIを通したサヌビスが開発元芏玄に違反しおいる、又はその可胜性があるず刀断した堎合、APIの䜿甚を制限又は犁止する暩利
 (3)重芁な理由がある堎合においお、お客様によるAPIぞのアクセスに制限を課し、それを倉曎する暩利。これには、料金の城収又はトラフィックの制限を課すこず、及びお客様によるAPIぞのアクセスを䞀時的に取り消すこずなどが含たれたすが、これらに限定されたせん。
3. 前項に蚘茉される開発元の行為により、お客様に䜕らかの䞍利益又は損害が生じた堎合においおも、開発元及び圓瀟はその責任を負わないものずしたす。
4. お客様は、本契玄が終了した堎合、APIの䜿甚を速やかに䞭止し、本サヌビスのキャッシュたたは保存された郚分を削陀するものずしたす。 

第10条お客様のコンテンツ

1. 「コンテンツ」ずは、本サヌビスにおいおお客様がアップロヌド又は生成したデヌタをいいたす。
2. お客様は、コミュニティアカりントにおいおアップロヌド又は生成されたコンテンツに぀いお、本サヌビスの利甚者及び開発元のりェブサむトの蚪問者に公開されるこず、及びその目的、期間、地域等を問わず、無償で利甚可胜ずなるこず、䞊びに開発元がヶ月以䞊アクセス又は䜿甚されなかったコンテンツを削陀する暩利を留保するこずに同意するものずしたす。
3. お客様は、コミュニティアカりントにおいお、秘密情報その他第䞉者の暩利を䟵害する可胜性のあるコンテンツを、本サヌビスにアップロヌドしおはならないものずしたす。
4. お客様は、プロフェッショナルアカりントを利甚するこずにより、お客様がアップロヌド又は生成したコンテンツを非公開ずするこずができたす。䜆し、この堎合においおも、開発元は、開発元芏玄に基づく矩務の履行及び本サヌビスの党郚又は䞀郚の機胜の改善及び最適化バグの修正、テスト、欠陥の是正、統蚈分析を含むの目的に限り、圓該コンテンツを利甚する非独占的、無期限、取消䞍胜、再䜿甚蚱諟可胜、党䞖界的、無償、無制玄の暩利を有するものずしたす。 

第11条 ïŒˆã‚µãƒãƒŒãƒˆã‚µãƒŒãƒ“ス

圓瀟又は開発元は、本契玄の有効期間䞭、本サヌビスに関するサポヌトサヌビスを、別途定めるSimScaleサポヌトポリシヌに埓い提䟛いたしたす。

第12条認蚌情報の管理

1. お客様は、自己の責任においお、認蚌情報を管理及び保管するものずし、これを第䞉者に利甚させおはならず、たた貞䞎、譲枡、名矩倉曎、売買等をしおはならないものずしたす。
2. 認蚌情報の管理䞍十分、䜿甚䞊の過誀又は第䞉者の䜿甚等による損害の責任は、お客様が負うものずし、圓瀟は䞀切の責任を負いたせん。
3. お客様は、認蚌情報が盗たれ、又は第䞉者に䞍正に䜿甚されおいるこずが刀明した堎合には、ただちにその旚を圓瀟に通知するずずもに、圓瀟からの指瀺に埓うものずしたす。 

第13条障害等の察応

本サヌビスに関し、䜕らかの䞍具合又は故障等以䞋「障害等」ずいいたす。が発生した堎合の察応は、開発元芏玄に基づき開発元が行いたす。お客様は、本サヌビスの障害等を発芋した堎合、すみやかに圓瀟に通知するものずしたす。圓瀟は、障害等の発生を確認した堎合にはただちに開発元に連絡するものずし、開発元が行う調査、察応状況を確認のうえ、すみやかにお客様に報告するものずしたす。

第14条本サヌビスの倉曎・停止・終了

圓瀟は、以䞋のいずれかに該圓する堎合には、本サヌビスの党郚又は䞀郚の内容を倉曎し、又は、本サヌビスの党郚又は䞀郚の提䟛を停止又は䞭断するこずができるものずしたす。この堎合においお、圓瀟はお客様に察しお、できる限り事前に通知するよう努めるものずしたす。なお、圓瀟は、本項に基づき圓瀟が行った措眮によりお客様が損害を被った堎合においおも、責任は負わないものずしたす。
 (1)本サヌビスにかかるコンピュヌタヌ・システムの点怜又は保守䜜業を定期的又は緊急に行う堎合
 (2)コンピュヌタヌ、通信回線等がアクセス過倚、その他予期せぬ事故により停止した堎合
 (3)お客様のセキュリティを確保する必芁が生じた堎合
 (4)地震、萜雷、火灜、颚氎害等の倩灜地倉、停電、疫病、その他の䞍可抗力により本サヌビスの運営ができなくなった堎合
 (5)その他、圓瀟が本サヌビスの倉曎、停止又は䞭断を必芁ず合理的に刀断した堎合 

第15条犁止事項

お客様は、本サヌビスの利甚にあたり、次に掲げる行為を行っおはならないものずしたす。
 (1)本利甚芏玄又は開発元芏玄に違反する行為
 (2)圓瀟、開発元又は第䞉者の著䜜暩商暙暩特蚱暩その他の知的財産暩を䟵害する行為又は䟵害を可胜ならしめる行為
 (3)本サヌビスの党郚又は䞀郚の耇補、改倉、線集、消去、リバヌス゚ンゞニアリング、逆アセンブル、逆コンパむル等の行為
 (4)法什その他圓局の芏則若しくは通達によっお犁じられた行為又は公序良俗に反する行為
 (5)圓瀟の事前の蚱可なく、第䞉者に本サヌビスを利甚させる行為
 (6)本サヌビスの運営を劚害するおそれのある行為
 (7)圓瀟のネットワヌク、システム等に䞍正にアクセスし、又は䞍正なアクセスを詊みる行為
 (8) グルヌプアドレス䟋info@company.com等、耇数人で共有されるメヌルアドレスを甚いたアカりント登録たたは耇数人によるアカりントの䜿いたわし
 (9)その他、圓瀟が䞍適切ず刀断する行為

第16条解陀

1. 圓瀟は、お客様が次の各号の⌀に該圓し、⌜は該圓するおそれがあるず圓瀟が刀断した堎合には、䜕らの通知⌜は催告を⟏うこずなく、本サヌビスの利✀の⌀時停✌若しくは制限⌜はアカりントの削陀、コンテンツの削陀、本契玄の解陀その他の措眮を講じるこずができたす。
 (1)本芏玄の条項の⌀にでも違反した堎合
 (2)圓瀟からの問い合わせその他の回答を求める連絡に察しお✇以䞊応答がない堎合
 (3)仮差抌え、仮凊分、匷制執⟏若しくは競売の申✎おがあった堎合⌜は公租公課の滞玍凊分があった堎合
 (4)砎産⌿続開始、再✣⌿続開始、曎✣⌿続開始、⌜は特別枅算開始の申✎おがあった堎合
 (5)監督官庁による営業蚱可取消凊分、長期の営業停✌凊分その他⟏政凊分があった堎合
 (6)重⌀な財務状態の悪化⌜は信✀の䜎䞋が認められる堎合
 (7)その他前各号に準じ、⌜はこれに類する事由がある堎合
2. 圓瀟は、本契玄の解陀又はお客様のアカりントを削陀した埌も、本利甚芏玄及び法什で認められる範囲においおお客様に関する情報及びコンテンツを保有し、利✀するこずができるものずしたす。
3. 圓瀟は、本条第項の措眮によりお客様に✣じた䞍利益及び損害に぀いお⌀切の責任を負わないものずしたす。

第17条非保蚌ず免責

1. 本サヌビスは珟状有姿で提䟛されるものずし、圓瀟は本サヌビス又はコンテンツに瑕疵セキュリティ等に関する欠陥、゚ラヌやバグ、暩利䟵害を含みたす。がないこず、䞊びに安党性、信頌性、正確性、完党性、有効性及び特定の目的ぞの適合性、䞊びに第䞉者の暩利を䟵害しないこずに぀いお、明瀺的にも黙瀺的にも保蚌いたしたせん。
2. 圓瀟は、お客様が本サヌビスを利甚したこず又は本サヌビスを利甚できなかったこずにより、お客様又は第䞉者に損害圓瀟の予芋可胜性の有無を問わず発生した特別損害、間接損害及び逞倱利益等を含むが生じた堎合であっおも責任を負わないものずしたす。
3. 本サヌビスで衚瀺されるデヌタ、コンテンツその他お客様が本サヌビスにおいおアップロヌドしたデヌタの䞀郚又は党郚が滅倱、毀損、挏掩等した堎合であっおも圓瀟は責任を負わないものずしたす。

第18条暩利矩務の譲枡

お客様は、本契玄により生じる暩利又は矩務を第䞉者に譲枡し又は承継させおはなりたせん。䜆し、曞面により圓瀟から事前の承諟を埗た堎合を陀きたす。

第19条知的財産暩等の垰属

本サヌビスの実斜環境を構成するすべおのプログラム、゜フトりェア、サヌビス、商暙等に関する著䜜暩、産業財産暩、知的財産暩その他䞀切の有䜓・無䜓の財産暩以䞋「知的財産暩等」ずいいたす。は、圓瀟又は開発元を含む第䞉者に垰属するものずし、お客様に譲枡し又は本利甚芏玄に定める以䞊に䜿甚蚱諟するものではありたせん。

 ç¬¬20条機密保持

1. 本利甚芏玄においお「秘密情報」ずは、本契玄又は本サヌビスに関連しお、圓瀟及びお客様が、盞手方より曞面、口頭若しくは蚘録媒䜓等により提䟛若しくは開瀺されたか、又は知り埗た、盞手方の技術、営業、業務、財務、組織、その他の事項に関する党おの情報を意味したす。䜆し、以䞋の各号に定める情報に぀いおは、秘密情報から陀倖するものずしたす。
 (1)盞手方から提䟛若しくは開瀺がなされたずき又は知埗したずきに、既に䞀般に公知ずなっおいた、又は既に知埗しおいたもの
 (2)盞手方から提䟛若しくは開瀺又は知埗した埌、自己の責めに垰せざる事由により刊行物その他により公知ずなったもの
 (3)提䟛又は開瀺の暩限のある第䞉者から秘密保持矩務を負わされるこずなく適法に取埗したもの
 (4)秘密情報によるこずなく単独で開発したもの
 (5)盞手方から秘密保持の必芁なき旚曞面で確認されたもの
2. 圓瀟及びお客様は、秘密情報を本サヌビスの提䟛又は利甚の目的のみに利甚するずずもに、盞手方の曞面による承諟なしに第䞉者に圓瀟の秘密情報を提䟛、開瀺又は挏掩しないものずしたす。
3. 前項にかかわらず、圓瀟及びお客様は、法埋、裁刀所又は政府機関の呜什、芁求又は芁請に基づき、秘密情報を開瀺するこずができたす。䜆し、圓該呜什、芁求又は芁請があった堎合、速やかにその旚を圓瀟に通知するものずしたす。
4. 圓瀟及びお客様は、盞手方から求められた堎合にはい぀でも、遅滞なく、盞手方の指瀺に埓い、秘密情報䞊びに秘密情報を蚘茉又は包含した曞面その他の蚘録媒䜓物及びその党おの耇補物を返华又は廃棄するものずしたす。 

第21条個人情報の取扱い

1. 圓瀟は、個人情報に぀いお、圓瀟が別途定めるプラむバシヌポリシヌ以䞋「プラむバシヌポリシヌ」ずいいたす。に則り、適正に取り扱うこずずしたす。
2. 圓瀟は、本サヌビスにおいおお客様が入力されたデヌタに個人情報が含たれおいた堎合、これを本サヌビス提䟛以倖の目的で利甚しないものずし、個人情報の保護に関する法埋以䞋「個人情報保護法」ずいいたす。及びプラむバシヌポリシヌに基づいお、玛倱・砎壊・改竄・挏掩等の危険から保護するための合理的な安党管理措眮を講じ、厳重に管理するものずしたす。
3. 圓瀟は、本サヌビス及びサポヌトサヌビスを提䟛する目的に限り、お客様の個人情報を開発元に提䟛できるものずしたす。この堎合、お客様の個人情報は開発元のポリシヌに埓い適正に取り扱われるものずしたす。
4. 圓瀟は、本サヌビスの提䟛のため必芁がなくなった個人情報に関しお、䞀切のコピヌを残すこずなく、圓瀟責任の䞋で速やかに砎棄するものずしたす。

第22条反瀟䌚的勢力の排陀

1. お客様及び圓瀟は、暎力団、暎力団員、暎力団準構成員、暎力団関係䌁業、総䌚屋等、瀟䌚運動等暙がうゎロ、特殊知胜暎力集団等その他これらに準ずる反瀟䌚的勢力のいずれにも該圓しないこずを衚明し、か぀将来に亘っおも該圓しないこずを確玄するものずしたす。
2. お客様及び圓瀟は、自ら又は第䞉者を利甚しお、暎力的な芁求行為、法的責任を超えた䞍圓芁求行為、取匕に関しお脅迫的な蚀動や暎力を甚いる行為、颚説、停蚈又は嚁力を甚いお䌚瀟の信甚を棄損し又は䌚瀟の業務を劚害する行為、反瀟䌚的勢力の掻動を助長し又はその運営に資する行為、反瀟䌚的勢力ぞの利益䟛䞎等その他これらに準ずる行為を行わないこずを確玄するものずしたす。 

第23条損害賠償

圓瀟は、本利甚芏玄契玄に違反し、お客様に損害を䞎えた堎合、圓該違反行為の日を終期ずしお過去1幎間にお客様が本サヌビスの利甚に関連しお圓瀟に支払枈みの利甚料金を䞊限ずしお、お客様に察し圓該違反によりお客様に生じた通垞の損害特別損害及び逞倱利益を陀きたすに限り損害賠償の責めを負うものずしたす。

第24条分離可胜性

1. 本利甚芏玄のいずれかの条項又はその䞀郚が無効又は執行䞍胜ず刀断ずされた堎合であっおも、圓該刀断は他の郚分に圱響を及がさず、本利甚芏玄の残りの郚分は、匕き続き有効か぀執行力を有するものずしたす。圓瀟及びお客様は、圓該無効若しくは執行䞍胜ずされた条項又は郚分の趣旚に埓い、これず同等の効果を確保できるように努めるずずもに修正された本利甚芏玄に拘束されるこずに同意するものずしたす。
2. 本利甚芏玄のいずれかの条項又はその䞀郚が、あるお客様ずの関係で無効又は執行䞍胜ず刀断された堎合であっおも、他のお客様ずの関係における有効性等には圱響を及がさないものずしたす。

第25条䞍可抗力

圓瀟は、倩灜、台颚、地震、停電、火事、劎働争議、隒乱、䌝染病、法什の倉曎、政府、関連省庁若しくは地方公共団䜓による法什、条䟋、芏則、通達、行政指導その他の指導、又は合理的な範囲内で圓瀟の管理の及ばない事柄その他の䞍可抗力による本契玄䞊の債務䞍履行に぀き䜕ら責任を負わないものずしたす。

第26条存続条項

本契玄がいかなる理由により終了した堎合においおも、契玄期間䞭における圓然に終了埌も有効ずなる取決めのほか、第10条お客様のコンテンツ、第15条犁止事項、第17条非保蚌ず免責、第18条暩利矩務の譲枡、第19条知的財産暩等の垰属、第20条機密保持、第23条損害賠償、本条、第27条協議及び第28条管蜄裁刀所の各芏定は、以埌も匕き続き効力を有するものずしたす。

第27条協議

本利甚芏玄に定めのない事項又は本利甚芏玄の各条項に぀いお疑矩が生じた堎合には、お客様ず圓瀟は誠実に協議し、円満に解決を図るものずしたす。 

第28条管蜄裁刀所

本サヌビスに関する蚎蚟に぀いおは、東京地方裁刀所を第䞀審の専属的合意管蜄裁刀所ずしたす。

【2023幎6月30日 制定】
【2023幎9月26日 改定】
【2025幎11月4日 改定】